注释
颜色倾城：形容女子容貌极美，倾国倾城
艺更精：才艺更加精湛
爱卿：对心爱之人的昵称
卿卿：古代夫妻或恋人间的爱称
崔徽：唐代歌妓，以美貌著称，此处借指美人
太瘦生：太过瘦弱。'生'为语助词，无实义
译文
你有着倾国倾城的容貌，才艺更是精湛绝伦，
我总爱亲昵地称呼你为'卿卿'。
画卷中昔日崔徽那般的美貌容颜，
如今重新相见，定会怜惜你太过消瘦的身影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了对美人的怜爱之情。前两句直抒胸臆，赞美女子'颜色倾城''艺更精'，并用'爱卿''卿卿'的亲昵称呼展现深厚情感。后两句巧妙用典，以唐代歌妓崔徽作比，通过'卷中昔日'与'重见应怜'的时空对比，表达对美人消瘦的怜惜之情。全诗语言婉约，情感真挚，在短短四句中完成了从外在赞美到内心关怀的情感升华，体现了陆游诗歌中柔美婉约的一面。
创作背景
此诗为陆游《戏景思》组诗中的第二首，创作于南宋时期。陆游不仅以爱国诗篇著称，也有不少描写爱情和生活的作品。这首诗可能是陆游为某位才艺双全的女子所作，通过戏谑中带着真挚的笔调，表达了对美人的欣赏与关怀。诗中'崔徽'的典故出自唐代元稹《崔徽歌序》，崔徽因思念情人而憔悴至死，陆游化用此典，增添了诗歌的深意。