注释
石佛山：山名，因山形似佛或山有石刻佛像得名
日欲颓：太阳将要西沉，颓指坠落、西斜
寻僧不遇：拜访僧人却没有遇到
懒空回：不愿空手而归，懒在这里表示不愿、不想
青鞋布袜：指隐士或僧人的简朴装束，青色布鞋和白色布袜
云门路：通往云门寺的道路，云门为佛教宗派名，也指山门
拄杖：扶着拐杖
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表示归去的意思
译文
石佛山头夕阳即将西沉，拜访寺中僧人却未能相遇，我不愿空手而归。穿着青鞋布袜行走在云门山路上，拄着竹杖穿过山林悠然归去。
赏析
这首诗描绘了一幅山林寻幽的闲适画面。前两句通过'日欲颓'点明黄昏时分，'寻僧不遇'却'懒空回'，表现出诗人随性自在的心境。后两句以'青鞋布袜'的简朴装束和'拄杖穿林'的悠然姿态，展现了隐逸生活的闲适情趣。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，'归去来'化用陶渊明典故，更添超脱尘世的意境，体现了宋代文人追求心灵自由的审美理想。
创作背景
此诗应为宋代文人游历鸿祐寺时所作。鸿祐寺是宋代著名寺院，多位文人墨客曾在此题咏。诗中'云门路'可能指通往云门寺的道路，云门宗是宋代重要的禅宗流派。作品反映了宋代文人与僧侣交往、寻幽访胜的文化风尚，体现了禅宗思想对文人创作的影响。