注释
催雪：词牌名，为吴文英自度曲
和梦窗韵：指按照吴文英（号梦窗）原词韵脚创作
春工剪水：指春神裁剪雪花。剪水，喻雪花飘落
白凤：传说中的神鸟，此处喻雪花
素猊：白色狮子，亦喻雪景
玉妃：指雪花或雪神
绿章：道教祭天用的青纸奏章
鸿龙：传说中的神兽，司天气
紫扃：天门，天宫之门
缥蚁：淡绿色的酒，酒面浮沫如蚁
鹅屏：绘有天鹅的屏风
香篝：熏笼，古代熏香用具
蜡蕤：蜡烛燃烧时形成的烛花
译文
薄云如烟烘托，天色淡如泼墨，春神正酝酿着裁剪雪花。请白凤迎来飞雪，让素狮催起雪势。月落时分雪神频频呼唤，看那雪片如绮袖纷飞、珠佩摇曳。为何青词奏章已叩遍天门，叱令鸿龙降雪后，天门依然紧闭？
幽静美丽。斟上淡绿美酒。正当古梅绽放花朵，冷冽清香萦绕台阶。无奈帘幕静悄悄，窗牖昏暗暗，暗自增添寒意。想要走向鹅屏选择梦境，好好安置熏笼温暖罗被。空自望断天涯，调弄脂粉妆点银妆，烛泪滴尽如红泪流淌。
赏析
此词为咏雪佳作，展现了吴文英独特的艺术风格。上片以瑰丽想象描绘降雪前的天象，运用'白凤'、'素猊'、'玉妃'等神话意象，将自然现象神化，赋予雪花灵性。下片转入人间赏雪情景，'古梅绽英'与'冷香萦砌'形成嗅觉通感，'帘悄窗昏'营造出幽寂氛围。结尾'蜡蕤红泪'以烛泪喻雪景，将客观物象与主观情感完美融合，体现了梦窗词'密丽深曲'的艺术特色。全词虚实相生，典丽精工，展现了宋代咏物词的高度艺术成就。
创作背景
此词为南宋词人吴文英创作的和韵之作。梦窗词多以咏物见长，此词创作于冬季，可能写于苏州或杭州时期。宋代文人雅士常以咏雪为题材唱和，吴文英作为格律派代表词人，擅长通过精工雕琢的语言描绘物象，此词体现了其'七宝楼台'式的词风特征，注重音律协畅，辞藻华美，用典深邃，反映了南宋后期词坛的审美趋向。