《思佳客 和丛碧翁韵》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《思佳客 和丛碧翁韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

寒燠相生迭有媒,九边风雪孕春胎。

鶤弦未绝清狂种,雕辇何须侧艳才。

花梦醒,镜尘开。

画梁应喜燕归来。

莫嫌池阁沧桑改,象外犹存七宝台。

中原人生感慨冬景含蓄咏物抒怀

注释

寒燠:寒热,指冷暖变化

九边:明代北方九个军事重镇,泛指边塞地区

鶤弦:用鶤鸡筋做的琴弦,泛指琴弦

雕辇:雕饰华丽的帝王车驾

侧艳:文辞艳丽而流于轻佻

七宝台:用七种宝物装饰的台阁,佛教中指极乐世界的建筑

译文

寒暖交替相互转化自有其媒介,边塞的风雪中孕育着春天的胚胎。琴弦未断绝清狂的种子,华美的车驾何须艳丽轻佻之才。花梦苏醒,镜上尘埃拂开。画栋雕梁应当欢喜燕子归来。不要嫌弃池苑楼阁历经沧桑改变,物象之外依然存有七宝楼台。

赏析

此词以深婉的笔触表达了对文化传承的坚定信念。上阕以自然现象喻指文化精神的生生不息,'九边风雪孕春胎'既写边塞严寒中孕育春意,更隐喻在艰难环境中文化生命的顽强。下阕通过'花梦醒''燕归来'等意象,表现文化复兴的喜悦,末句'象外犹存七宝台'升华主题,指出尽管外在物象变迁,但精神文化的本质永恒存在。全词用典精妙,意境深远,展现了作者在时代变迁中对传统文化价值的坚守。

创作背景

此词作于20世纪50年代,是张伯驹步韵张丛碧(张大千)之作。当时正值社会变革时期,传统文化面临巨大冲击。张伯驹作为著名收藏家和词人,通过此词表达了对传统文化传承的深切关怀和坚定信念,体现了在时代变迁中文化人的精神坚守。