注释
钿朵：用金银珠宝制成的花朵状首饰，此处喻指往昔的美好记忆
撑肠芒角：形容内心郁结不平，如芒角刺肠
皱面靴纹：面部皱纹如靴皮纹理，指岁月留下的痕迹
蛇赴壑：喻指时光流逝如蛇入洞，不可挽回
马离缰：如脱缰之马，形容时光飞逝
残杯：除夕宴饮后剩余的酒杯
乱帙：散乱的书籍卷册
懵腾：朦胧迷糊的状态
春痕：春天来临的痕迹
译文
昔日的钿饰仿佛还留存着旧时的香气，回首往事冷暖自知令人费神思量。心中郁结的块垒是因谁而炽热，满面皱纹又是为何事奔波匆忙。
时光如蛇入深壑、马脱缰绳般飞逝，即便增添一岁也不过是寻常。在残酒散书的朦胧醉意里，静坐着任凭春天的痕迹妩媚了清晨的窗棂。
赏析
这首词以除夕为背景，通过精巧的意象组合展现时光流逝的人生感慨。上阕以'钿朵依稀'起兴，营造怀旧氛围，'撑肠芒角''皱面靴纹'运用新奇比喻，将内心郁结与岁月痕迹形象化。下阕'蛇赴壑，马离缰'以动态意象强化时光飞逝之感，'便添一岁也寻常'表面淡然实则深沉。结尾'残杯乱帙'与'春痕媚晓'形成对比，在朦胧醉意中透出对新春的隐约期待，体现了传统文人除夕诗词中特有的怅惘与超然并存的复杂心境。
创作背景
该词创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自清代文人之手。除夕作为传统重要节日，自古就是文人抒怀的重要题材。此词继承了宋代以来除夕诗词中'岁暮感怀'的传统，通过个人化的情感体验反映传统文人在辞旧迎新之际特有的时间意识和生命感悟，体现了古典诗词中'岁时抒怀'的创作传统。