注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称
和韵：依照他人诗词的韵脚进行创作
千岩：形容山峦众多，峰峦叠嶂
淬苦研辛：比喻刻苦钻研，经历艰辛
笺梦：用文字记录梦境或理想
證梦：验证梦想或理想
客尘：佛教语，指尘世的烦恼
浣：洗涤，洗去
神都：指京城，帝都
右臂：比喻重要的屏障或依靠
译文
千山万壑秀美灵气，秋天的美景尽在碧云红叶之中。历经艰苦钻研，用文字记录梦想的功力与验证梦想的人相同。洗去尘世的烦恼，云彩意态淡雅地拖曳着远山翠色。想要将西山带走，却难以割舍这帝都重要的天然屏障。
赏析
这首词以西山秋景为背景，通过'碧云红叶'的意象描绘出京郊西山的壮美景色。上阕'淬苦研辛'一句既写景又抒情，暗喻文人墨客的创作艰辛。下阕'欲割神都右臂难'运用巧妙比喻，将西山比作帝都的右臂，既突出西山的地理重要性，又暗含对京城依恋之情。全词语言凝练，意境深远，融写景、抒情、议论于一炉，展现了传统文人山水情怀与家国意识的完美结合。
创作背景
此词为唱和之作，创作于清代或民国时期，具体作者已不可考。当时京城文人雅士常游西山赏秋，相互唱和诗词。西山作为北京西郊名胜，自古就是文人墨客游览吟咏之地。词中'京中诸老'指当时在京城的文人前辈，作品反映了传统文人的雅集唱和传统和山水审美情趣。