《蝶恋花 三蠹庵赏鸾枝花》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《蝶恋花 三蠹庵赏鸾枝花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

清冷乡中春绚烂。

人瘦花腴,愁与欢相半。

记向女床山上见,梦痕犹带娇红浅。

命酒寻芳浑意懒。

独抱秋心,怕识东风面。

不恨飘零芳事暂,多情却恨春归晚。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

蝶恋花:词牌名,又名鹊踏枝、凤栖梧,双调六十字,上下片各四仄韵

三蠹庵:作者书斋名,张尔田号遁庵,又号三蠹庵主人

鸾枝花:又名鸾枝、鸾枝梅,蔷薇科植物,春季开粉红色花

清冷乡:清冷寂寞之境,指书斋环境

女床山:神话中的山名,《山海经·西山经》载'女床之山有鸟焉,名曰鸾鸟',与鸾枝花名相呼应

秋心:愁苦之心,'愁'字拆为'秋心',指悲秋之情怀

东风面:春风拂面的景象,代指春天的到来

译文

在这清冷寂寞的书斋中,春天却绽放出绚烂光彩。人儿消瘦花儿丰腴,愁苦与欢乐各占一半。记得曾在女床山上见过这般景象,梦中痕迹还带着淡淡的娇红。 本想饮酒赏花却全然意兴阑珊。独自怀着悲秋的心绪,害怕认识春风的面容。不怨恨花儿飘零、芳华短暂,多情之人反而怨恨春天归去得太晚。

赏析

这首词以赏花为线索,抒发了词人复杂矛盾的心境。上片以'清冷乡'与'春绚烂'的对比开篇,营造出孤寂环境中春花盛开的独特意境。'人瘦花腴'的巧妙对照,既写实又隐喻,暗示词人内心的愁苦与外在春光的明媚形成强烈反差。'女床山'典故的运用,既切合鸾枝花名,又增添神话色彩,使现实赏花与梦境回忆交织。下片进一步深化这种矛盾心理,'独抱秋心,怕识东风面'以反常的心理写深沉的愁绪,秋心对春景,凸显词人内心的孤寂与抗拒。结尾'不恨飘零芳事暂,多情却恨春归晚'更是出人意表,将寻常惜春之情翻出新意,表达了一种对美好事物既向往又畏惧的复杂情感。全词语言凝练,意境深远,展现了晚清词人特有的忧郁气质和艺术追求。

创作背景

此词为清末民初词人张尔田所作。张尔田(1874-1945),字孟劬,号遁庵、三蠹庵主人,浙江钱塘人,近代著名学者、词人。此词应作于其晚年隐居时期,三蠹庵为其书斋名。当时社会动荡,词人避世治学,常以诗词抒怀。鸾枝花为春季观赏花卉,词人借赏花之事,抒发对时光流逝、人生无常的感慨,体现了传统文人在时代变革中的复杂心境和审美追求。