注释
残雪新灯：冬末春初，残雪未消，新灯初上
夜不分：夜色朦胧，难以分辨景物
氤氲：烟气、光色混合动荡的样子
六街：指京城的大街，泛指繁华街市
娇尘：娇软细腻的尘土，形容街道繁华
鬟凤：女子发髻上的凤钗装饰
翠雨：形容首饰在灯光下如翠玉般闪烁如雨
烛龙：比喻灯火辉煌如龙，指元宵灯会盛况
红云：灯火映照如红色云霞
译文
残雪与新灯相映，夜色朦胧难分，花灯的光华与人间的雾气交融弥漫。在繁华的街道上携手漫步，踏着细腻的尘土。
无数女子的凤钗首饰如翠玉雨点般飞舞，万千灯火如赤龙吐纳着红云。而如今满怀愁绪，回忆那年的春日盛景。
赏析
这首词以元宵灯会为背景，通过对比手法展现今昔之感。上片描写灯会夜景，'残雪新灯'点明时节，'花光人雾'营造出朦胧美感，'六街携手'展现游人如织的热闹场景。下片'鬟凤三千'、'烛龙十万'运用夸张手法，极写灯会奢华绚烂。结尾'而今愁绪那年春'陡然转折，从前面的繁华喧嚣转入深沉感慨，形成强烈情感反差，表达对往昔美好时光的追忆和物是人非的惆怅。
创作背景
此词描写元宵灯会盛景，当为清代或近代文人模仿宋词风格所作。元宵节自古为重要节日，灯会游赏是传统习俗。词中'六街'指京城繁华街道，'烛龙'典故出自《山海经》，此处借指灯会灯火辉煌的景象。作者借灯会热闹场景反衬今日孤寂，表达时光流逝、物是人非的感慨。