注释
啅：鸟啄食的样子，读作zhuó
馀芳：指残存的花香或花蕊
金弹丸：比喻成熟的黄色梅子，形如金色的弹丸
瞥见：突然看见，一眼扫过
译文
两只雀鸟正在啄食残留的花蕊，
还清晰地记得来时的路径。
突然瞥见那金黄色的梅子像弹丸般悬挂，
相互呼唤着远远飞离。
赏析
这首五言绝句以简洁白描手法，通过雀鸟与黄梅的互动，展现出生动自然的田园画面。前两句写雀鸟啄食花蕊的悠闲，后两句笔锋陡转，以'金弹丸'的巧妙比喻描绘成熟梅子，雀鸟受惊飞走的瞬间被捕捉得惟妙惟肖。全诗语言质朴却意境深远，既有对自然景物的细腻观察，又暗含人生际遇的隐喻——安逸中暗藏危机，须保持警觉。
创作背景
此诗为北宋诗人梅尧臣所作。梅尧臣是宋诗开山祖师，主张诗歌应反映现实生活，追求平淡自然的风格。这首诗创作于其晚年隐居时期，通过对田园小景的描写，体现了他'状难写之景如在目前'的诗学主张。作品收录于《宛陵先生集》，展现了宋代诗歌由唐音向宋调的转变。