《绿萼梅》宋 · 方蒙仲

在线阅读《绿萼梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

楚楚碧霞裳,轻轻青玉履。

三千一太真,道妆侍天子。

五言绝句写景冬景冬至咏物

注释

绿萼梅:梅花品种名,花萼绿色,花瓣白色,清雅脱俗

楚楚:鲜明整洁的样子

碧霞裳:碧绿色的霞衣,喻指绿萼梅的花萼

青玉履:青玉做的鞋子,喻指梅枝

三千:指后宫佳丽三千

太真:杨玉环道号太真,此处代指梅花

道妆:道家装扮,素雅清淡

侍天子:侍奉皇帝,喻梅花被赏玩

译文

身着鲜明的碧绿霞衣,脚踏轻轻的青玉鞋履。 如同三千佳丽中的太真仙子,以素雅道妆侍奉在天子身旁。

赏析

这首咏梅诗以拟人手法,将绿萼梅比作淡妆素裹的仙子。前两句'楚楚碧霞裳,轻轻青玉履',用'碧霞''青玉'描绘绿萼梅的清雅色泽,'楚楚''轻轻'突出其纤秀姿态。后两句巧妙化用杨贵妃典故,'三千一太真'既显其超凡脱俗,'道妆侍天子'又暗合梅花傲雪凌霜的高洁品格。全诗语言凝练,意象清新,通过仙姿道骨的比喻,将绿萼梅的独特风韵展现得淋漓尽致。

创作背景

绿萼梅是梅花中的珍稀品种,因其萼绿瓣白、清丽脱俗而深受文人喜爱。此诗具体创作年代和作者已不可考,但从用典和风格判断,应出自宋代以后文人之手。当时咏梅诗词盛行,文人常以梅花寄托高洁情怀,此诗通过道家意象和历史典故,展现了绿萼梅独特的审美价值。