《梅䕩》宋 · 方蒙仲

在线阅读《梅䕩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

商家宰相羹,周代笾人供。

自古实为先,唐后花始重。

中原含蓄咏物咏物抒怀四言古诗

注释

梅䕩:指梅子制成的腌菜或调味品。䕩,古代指用梅子等制作的酸味食品

商家:指商朝(约公元前1600-前1046年)

宰相羹:宰相食用的羹汤,此处指梅䕩作为重要调味品用于高级饮食

周代:周朝(约公元前1046-前256年)

笾人:周代官职,负责祭祀、宴飨时陈列笾豆(盛放食物的礼器)的官员

:供奉,指在祭祀礼仪中使用

:果实,指梅子的实用价值

花始重:指唐代以后人们开始重视梅花的观赏价值

译文

商朝时梅䕩是宰相羹汤的调味珍品,周代由笾人负责在祭祀时供奉。自古以来梅实就备受重视,直到唐代以后梅花才始受推崇。

赏析

这首四言古诗以简洁凝练的语言,勾勒出梅从实用到审美的历史变迁。前两句通过'商家宰相羹'与'周代笾人供'的并列,展现梅䕩在古代礼仪和饮食中的重要地位,'宰相'、'笾人'等具体官职的运用增强了历史真实感。后两句'自古实为先,唐后花始重'形成鲜明对比,仅用十字就概括了梅文化从注重果实实用价值到推崇花卉审美价值的千年演变。全诗语言质朴,意境深远,体现了咏物诗'以小见大'的艺术特色。

创作背景

这首诗反映了中国古代对梅的认识和利用的历史演变。商周时期,梅主要作为调味品和祭祀用品受到重视,《尚书·说命》记载'若作和羹,尔惟盐梅',说明梅与盐并列成为烹饪的重要调料。唐代以后,随着审美意识的发展,梅花的观赏价值逐渐凸显,咏梅诗大量出现,形成了独特的梅文化。本诗可能是宋代以后文人对于梅文化历史变迁的概括总结。