注释
试灯：元宵节前张灯预赏
曼衍鱼龙戏：古代百戏节目，指鱼龙变幻的戏法
拥髻：以手托发髻，形容愁思之态
夜蛾：飞蛾，喻指追求光明而不得
孤负：辜负
清欢：清雅恬适之乐
阑珊：零落稀疏
译文
试灯时节微风起，鱼龙曼衍戏法正上演。从天上梦境回到残醉之中，寒夜里手托发髻品味孤寂滋味。
飞蛾年年辜负光明，今年偶然拾得清雅欢愉。只要此心能如明月般澄澈，任凭那元宵灯火渐渐零落稀疏。
赏析
此词以元宵佳节为背景，通过对比热闹的节庆场景与内心的孤寂感受，展现了一种超脱尘嚣的精神境界。上片用'试灯风起''曼衍鱼龙'描绘元宵盛景，但'天上梦回''拥髻寒宵'立即转入孤寂心境，形成强烈反差。下片'夜蛾'自喻，表达对光明的向往与现实的孤负，而'今年偶拾清欢'则显豁达。末句'但得此心如月，任教灯火阑珊'是全词点睛之笔，以明月喻澄明心境，表现出超然物外、内心自足的高远境界。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋所作。朱祖谋晚年隐居苏州，常与词友雅集唱和。石莲庵为其友人郑文焯居所，词人于元宵节在此与友人小聚。时值清末动荡，词人借元宵灯火抒写内心孤寂与超脱之情，体现了乱世文人特有的心境与追求。