《残梅》宋 · 方蒙仲

在线阅读《残梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

枝北复枝南,明星□□□。

不用怨春风,且作初开看。

五言绝句冬景咏物咏物抒怀抒情

注释

枝北复枝南:描绘梅花在枝头各处零星开放的状态

明星□□□:原诗此处有缺字,可能为'明星点点'或'明星粲粲',形容梅花如星辰般稀疏点缀

怨春风:埋怨春天来得太晚或春风不够温暖

且作初开看:姑且当作梅花刚刚开放的样子来欣赏

译文

梅枝的北面又见南面,零星点缀如明星闪烁。 不必埋怨春风来得太晚,姑且当作初开的花朵来观赏。

赏析

这首小诗以简洁的语言描绘了残梅的独特美。前两句通过'枝北复枝南'的空间描写,展现了梅花稀疏零落的状态,'明星'的比喻既形象又富有诗意。后两句转折巧妙,诗人劝慰梅花(实为自我宽慰)不要埋怨春风,而要以积极的心态将残花当作初开之花来欣赏。这种'残中见美'的审美视角,体现了中国古典美学中'残缺美'的意境,也暗含了人生处世的哲理——在逆境中保持乐观,善于发现生活中的美好。

创作背景

这是一首传世的咏梅残诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容判断,应出自宋代以后文人之手。宋代是咏梅诗词的鼎盛时期,文人常借梅花抒发个人情怀。此诗可能创作于早春时节,作者观残梅而有所感,表达了对待生命衰败的达观态度。