注释
长愁：长久地忧愁。
倏：忽然，迅速。
因爱：因为喜爱。
相映：相互映衬。
译文
长久以来总是忧愁梅花开得太快，转眼间就被风吹落凋零。因为喜爱雪花飞舞的姿态，雪花与梅花在枝头巧妙地相互映衬。
赏析
这首五言绝句以梅花与雪花为意象，表达了作者对美好事物易逝的感慨。前两句写梅花易开易落的特性，流露出淡淡的哀愁；后两句笔锋一转，通过雪花与梅花的相互映衬，营造出冬日的诗意画面。全诗语言简练，意境清新，运用对比手法，将梅花的短暂与雪花的永恒形成鲜明对照，体现了宋代文人细腻的审美情趣和对自然之美的深刻感悟。
创作背景
朱淑真是宋代著名女词人，号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。她才华横溢，工诗词，善书画，通音律，但婚姻不幸，一生抑郁。这首《宜雪梅》应是她晚年作品，借咏梅雪抒发对人生易逝、美好难留的感慨，同时也体现了她在孤寂生活中对自然之美的独特感悟。