《此君室 其四》宋 · 方蒙仲

在线阅读《此君室 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

清福造物悭,数竿自超俗。

苦觅渭滨封,万此岂有足。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

清福:清闲之福,指隐逸生活的福分

造物悭:造物主吝啬。悭,吝啬、小气

数竿:几竿竹子,代指竹

超俗:超脱世俗

渭滨封:指姜子牙渭水垂钓遇文王而受封的典故。渭滨,渭水之滨

万此:万倍于此,指高官厚禄

译文

清闲的福分造物主总是吝啬给予, 但只要有几竿翠竹便足以超脱世俗。 何必苦苦寻觅姜子牙那样的封侯拜相, 即便是万倍于此的荣华富贵又怎能满足?

赏析

这首诗以竹喻志,表达了诗人淡泊名利、向往隐逸的高洁情怀。前两句通过'造物悭'与'自超俗'的对比,突出竹子的清高雅致;后两句化用姜子牙典故,以'苦觅'与'岂有足'的反问,批判了世俗对功名的追逐。全诗语言简练,意境深远,运用对比和用典手法,展现了宋代文人特有的理性思辨和超脱境界。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳《此君室》组诗中的第四首。方岳曾任吏部侍郎,因得罪权贵而屡遭贬谪,晚年归隐不仕。《此君室》系列以竹为吟咏对象,借物抒怀,表达其不慕荣利、坚守节操的人格理想。创作于南宋晚期,当时朝政腐败,诗人通过对竹的赞美抒发对现实的不满。