《此君室 其十七》宋 · 方蒙仲

注释

柳以柔故重：柳树因为枝条柔软而受人重视。柔，柔软；重，重视、看重

枣以弱故惛：枣树因为枝干脆弱而显得愚昧。弱，脆弱；惛，音hūn，糊涂、愚昧

凛凛首阳人：品格高洁的伯夷、叔齐那样的隐士。凛凛，严肃可敬的样子；首阳人，指商末周初的伯夷、叔齐，不食周粟而饿死首阳山

何赖东皇君：何必依赖春神东皇太一。东皇君，即东皇太一，古代神话中的春神

译文

柳树因为枝条柔软而受人珍重，枣树因为枝干脆弱而显得愚钝。 品格高洁如伯夷叔齐那样的隐士，又何须依赖春神东皇太一的眷顾。

赏析

这首诗通过对比柳树与枣树的特性，隐喻不同的人格品质。前两句以'柳之柔'与'枣之弱'形成对比，柳因柔韧而受重视，枣因脆弱而显愚钝，暗喻为人处世的智慧。后两句笔锋一转，引出'首阳人'伯夷叔齐的高洁形象，他们不依赖外在恩宠，保持独立人格。全诗语言简练，寓意深刻，体现了宋代哲理诗的特点，在咏物中寄寓人生哲理，展现了士大夫的清高气节和独立精神。

创作背景

此诗出自南宋诗人方岳的《此君室》组诗。方岳（1199-1262）字巨山，号秋崖，南宋后期著名诗人。此君室是其书斋名，取自东晋王子猷'何可一日无此君'的典故，表达对竹子的喜爱。这组诗共二十首，通过咏竹抒怀，体现作者的人格理想。创作于南宋晚期，当时朝政腐败，方岳因得罪权贵多次被贬，诗中借物言志，表达不依附权贵、保持独立人格的志趣。