《此君室 其五》宋 · 方蒙仲

在线阅读《此君室 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

辈行有后先,志节无今古。

君看锦绷儿,楚楚已可数。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

辈行:同辈或同列之人,指人的身份地位排序

志节:志向和节操,指人的精神品格

锦绷儿:原指用锦缎包裹的婴儿,此处比喻初生的竹笋,外有褐色笋壳如锦缎包裹

楚楚:鲜明整洁的样子,形容竹笋生长整齐可观

译文

人的身份地位有先有后,但志向节操却不分古今。您看那如锦缎包裹的竹笋,已然生长得整齐鲜明,可以计数了。

赏析

这首诗以竹喻人,通过对比身份地位的短暂与志节操守的永恒,表达了作者对高尚品格的追求。前两句运用对比手法,'辈行'与'志节'、'后先'与'今古'形成鲜明对照,突出精神品质的超越时空。后两句转而写竹,'锦绷儿'既形象地描绘了竹笋的外形,又暗喻初显才华的年轻人。'楚楚已可数'既写竹笋生长之整齐,又暗示人才已崭露头角。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人借物抒怀的创作特点。

创作背景

《此君室》是宋代诗人方岳的组诗作品,共有多首,均以竹为吟咏对象。'此君'典出《晋书·王徽之传》:'尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:暂住何烦尔?王啸咏良久,直指竹曰:何可一日无此君!'后遂以'此君'为竹的代称。方岳生活在南宋末年,当时社会动荡,文人多借咏物以明志。此诗作于作者隐居期间,通过对竹的赞美,表达了对高尚节操的坚守和对后起之秀的期许。