注释
阑菊：指菊花凋谢之时。阑，残尽
殿：最后，最晚
杏桃：杏花和桃花，泛指春季花卉
迟暮：晚年，比喻开花时间较晚
早看：提前观赏，早早就来欣赏
译文
梅花原本开在菊花凋谢之后，哪里敢与杏花桃花争抢先机。梅花自己伤感开得太晚，人们却依然把它当作早春的花卉来欣赏。
赏析
这首诗以独特的视角描写早梅，通过对比手法展现梅花的谦逊品格。前两句用'阑菊殿'与'杏桃先'形成时间上的对比，突出梅花不争春的品性。后两句运用拟人手法，'梅自伤迟暮'写梅花自谦，'人犹作早看'写人们对其早春象征的认可，形成主观感受与客观事实的对比。全诗语言简练，意境深远，在咏梅诗中别具一格，既写出了梅花的物理特性，又赋予其高尚的人格魅力。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，擅长咏物诗。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多借物抒怀。齐己作为僧人，对自然景物观察细腻，常通过咏物表达佛理禅意。这首诗可能创作于早春时节，诗人观察到梅花开放的实际时间与人们传统认知的差异，从而引发对名实关系的思考。