《杨柳枝》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《杨柳枝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

沾泥已分不飞绵,空忆灵和最少年。

九十日春都过了,禁他三起复三眠。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

沾泥:柳絮沾上泥土

已分:已经注定

不飞绵:不再飘飞的柳絮

灵和:南朝齐武帝时灵和殿前柳树,代指杨柳

最少年:最青春年少时的姿态

九十日春:指整个春季

:禁止、阻止

三起复三眠:形容柳条随风起伏的姿态

译文

柳絮沾上泥土注定不再飘飞,空自回忆灵和殿前杨柳最青春的姿态。 整个九十天的春天都已过去,想要阻止柳条那三起三伏的摇曳也已不能。

赏析

这首诗以杨柳为吟咏对象,通过柳絮沾泥、春去柳老的意象,抒发了时光流逝、青春不再的感慨。前两句写柳絮沾泥不再飞舞,空忆往昔青春年少;后两句写春天已过,柳条虽仍摇曳却已失去生机。全诗运用对比手法,将杨柳的今昔对比,寄寓了深沉的时光之叹。语言凝练含蓄,意境深远,体现了古典诗歌以物喻情的艺术特色。

创作背景

《杨柳枝》是古代常见的词牌名,源于乐府横吹曲辞《折杨柳》。此诗具体创作年代不详,但从内容和风格看应属唐宋时期文人仿乐府旧题而作的作品。诗中'灵和'典故出自《南史·张绪传》,齐武帝曾称赞灵和殿前柳'风流可爱似张绪年少时',后世常以'灵和柳'喻指风流俊逸之人。