译文
腊月前淡淡开放的梅花，到了初夏结出繁盛的果实。
这开花结果看似是自然过程，其实并非春神一己之力所能成就。
赏析
这首诗以简洁的语言展现了梅花从开花到结果的完整生命历程。前两句通过'淡淡'与'离离'的对比，生动描绘了梅花不同季节的美态。后两句转入哲理思考，指出梅花结果看似自然，实则需要四季轮回的合力，暗含对自然规律的深刻认识。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓哲理，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
洪咨夔（1176-1236），南宋诗人，字舜俞，号平斋。此诗创作于南宋时期，是诗人对梅花生命周期的观察与思考。题目'以诗句咏梅 绿阴青子明年事'化用前人诗句，表明这是对梅花完整生命历程的咏叹。南宋咏梅诗盛行，诗人往往通过梅花寄托人生哲理。