《以诗句咏梅 幽闲元不为人香》宋 · 方蒙仲

在线阅读《以诗句咏梅 幽闲元不为人香》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

道不为人香,其如人竞即。

香外更多佳,人亦未易识。

五言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

道不为人香:梅花开放本不是为了向人展示香气。道,指梅花开放的本意。

其如人竞即:无奈人们争相靠近欣赏。其如,无奈、怎奈。竞即,争相接近。

香外更多佳:除了香气之外还有更多美好之处。

人亦未易识:但人们也不容易真正认识这些美好。

译文

梅花开放本不是为了向人展示芬芳, 无奈人们争相靠近欣赏它的幽香。 其实除了香气之外还有更多美好, 只是人们难以真正认识它的内涵。

赏析

这首诗以梅花喻人,通过咏梅表达了一种高洁自持的人生境界。前两句写梅花本无意争香,却引得众人竞相欣赏,暗喻真正的高尚品格不在于外在表现。后两句深化主题,指出梅花除了香气外还有更多内在美,但世人往往难以真正认识。全诗语言简练,意境深远,运用对比手法突出梅花'幽闲'的本质特征,体现了宋代咏物诗重理趣的特点。

创作背景

本诗为宋代诗人曹彦约所作。曹彦约(1157-1228),字简甫,号昌谷,南宋文学家。此诗创作于宋代咏梅诗盛行的文化背景下,当时文人常借咏梅表达高洁品格和隐逸情怀。该诗体现了宋代士大夫对内在修养的重视,以及'不以物喜,不以己悲'的哲学思考。