《以诗句咏梅 未害广平心铁似》宋 · 方蒙仲

在线阅读《以诗句咏梅 未害广平心铁似》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

白叟醉杨柳,韩翁忆李桃。

便令铁心者,其柰玉颜何。

五言绝句冬景冬至含蓄咏物

注释

白叟:指白居易,唐代诗人

醉杨柳:化用白居易诗句,指其喜爱杨柳的柔美

韩翁:指韩愈,唐代文学家

忆李桃:化用韩愈诗句,指其追忆桃李芬芳

铁心者:指意志坚定如铁的人

玉颜:指梅花洁白如玉的容颜

其柰:同'其奈',意为'怎奈'、'无奈'

译文

白居易沉醉于杨柳的柔美,韩愈追忆着桃李的芬芳。 即便是意志坚定如铁的人,又怎能抵挡梅花玉洁容颜的魅力。

赏析

这首诗巧妙化用白居易、韩愈两位大家的诗意,通过对比手法突出梅花的独特魅力。前两句以'醉杨柳'、'忆李桃'展现白居易、韩愈对不同花卉的喜爱,为后文铺垫。后两句笔锋一转,用'铁心者'与'玉颜'形成强烈对比,既体现了梅花高洁不可侵犯的气质,又暗含其令人无法抗拒的美感。全诗语言凝练,意境深远,在对比中凸显梅花超越寻常花卉的品格。

创作背景

本诗为宋代咏梅诗作,具体创作年代和作者已不可考。诗中'广平心铁似'化用唐代宰相宋璟典故,宋璟封广平郡公,为人刚正不阿,人称'铁石心肠',但其《梅花赋》却文辞婉丽,显示了对梅花的热爱。这首诗正是借此典故,探讨刚毅之士对柔美之物的欣赏,体现了宋代文人对于人格修养与审美情趣的深刻思考。