译文
墙角的梅花整齐中带着自然的斜倚，
洁白的花瓣微微收拢似玉肌轻褪。
那份娇羞情态难以用言语说尽，
尤其是在夜深露重、月儿低垂之时。
赏析
这首小诗以细腻的笔触描绘墙角梅花的娇羞姿态。前两句'整整复攲攲，微微褪玉肌'，通过'整整'与'攲攲'的对比，既写出梅花的整齐排列，又展现其自然斜倚的生动姿态，'褪玉肌'则巧妙地将梅花拟人化。后两句'娇羞说不尽，露下月低时'，将梅花在月夜中的情态比作娇羞的少女，'露下月低'的静谧环境更衬托出梅花含蓄内敛的美。全诗语言简练，意境幽远，充分展现了梅花高洁又不失柔美的特质。
创作背景
《墙角梅》是一首传世的咏梅小诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应出自宋代以后文人之手，当时咏梅诗词盛行，文人常借梅花抒发高洁情怀。此诗着重刻画梅花在特定环境下的娇美姿态，区别于一般咏梅诗强调其傲雪凌霜的刚毅形象，展现了梅花柔美的一面。