《隔墙梅》宋 · 方蒙仲

在线阅读《隔墙梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

寂寂度年光,坚贞玉雪香。

冶容谁氏子,终日傍垂杨。

五言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

寂寂:寂静冷清的样子

度年光:度过岁月时光

坚贞:坚定贞洁,指梅花品格

玉雪香:如玉石白雪般清香,形容梅花高洁

冶容:妖艳的容貌,此处指垂杨

谁氏子:谁家的子弟,指身份不明之人

:依靠,临近

垂杨:垂柳,喻指世俗繁华

译文

梅花在寂静冷清中度过岁月时光,保持着坚贞的品格,散发着如玉石白雪般的清香。那有着妖艳容貌的是谁家子弟,整日依偎在垂柳旁边。

赏析

这首诗运用对比手法,通过隔墙梅花与垂杨的对比,展现了高洁与世俗的鲜明对立。前两句写梅花在寂寥中坚守贞洁,以'玉雪香'喻其高洁品格;后两句以'冶容'形容垂杨,暗指世俗的浮华。全诗语言简练,意境深远,通过物象的对比表达了作者对高洁品格的赞美和对世俗浮华的批判,体现了传统士大夫的清高情怀。

创作背景

这是一首传世的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自宋代以后文人之手。该诗继承了唐宋以来咏物诗的传统,通过咏梅来表达个人情操和人生理想,反映了古代文人对高洁品格的追求和對世俗的疏离态度。