《黄香梅》宋 · 方蒙仲

在线阅读《黄香梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

香清还耐久,粲粲镂金葩。

想见蜂为蜡,单方采此花。

五言绝句冬季冬景咏物咏物抒怀

注释

黄香梅:梅花品种名,花色淡黄,香气清幽

粲粲:鲜明华丽的样子

镂金葩:形容梅花如雕刻的金色花朵,极言其精美

蜂为蜡:蜜蜂采花酿蜜制蜡的过程

单方:专一的方法,此处指蜜蜂专门采集此花

译文

香气清幽还能持久留存,鲜明华丽的如同雕刻的金色花朵。 可以想见蜜蜂为了酿蜜制蜡,会专门采集这黄香梅花。

赏析

这首咏物诗以黄香梅为描写对象,通过'香清耐久'突出其香气特质,'镂金葩'的比喻生动展现其金色花瓣的精致华美。后两句巧妙联想蜜蜂采花酿蜜的情景,从侧面烘托黄香梅的独特魅力。全诗语言简练,意象鲜明,既写出了梅花的外形特征,又通过蜜蜂的'单方采此花'暗示其花蜜的珍贵,体现了宋代咏物诗重理趣的特点。

创作背景

袁甫(生卒年不详),宋代文人。黄香梅是梅花的一个珍贵品种,花色淡黄,香气清幽,深受文人雅士喜爱。此诗应作于宋代梅花栽培鼎盛时期,反映了当时文人对梅花的审美情趣和咏物诗的创作风尚。