注释
金屋：典出汉武帝"金屋藏娇"故事，指华美宫殿
柴门：用树枝木棍做的门，指贫寒简陋的居所
但认：只要认定
安身处：能够安居的地方
区区：微小、不足道
何足论：有什么值得计较的
译文
别人说这是华美的金屋，在我看来就是简陋的柴门。只要认定这是安身立命之处，这些外在的奢华与简陋又有什么值得计较的呢？
赏析
这首五言绝句以梅花的口吻作答，通过"金屋"与"柴门"的鲜明对比，展现了梅花高洁自持、不慕荣华的品格。诗人运用拟人手法，让梅花自述心志，表达了超脱物欲、安贫乐道的人生境界。语言简练而意境深远，体现了宋代禅诗淡泊明志的艺术特色。
创作背景
《梅答》是南宋诗僧释文珦的作品。释文珦为浙江杭州僧人，擅长诗歌创作，作品多具禅意。此诗创作于南宋时期，当时社会动荡，文人僧侣多追求精神超脱。诗人借梅花之口表达了对物质享受的淡泊态度，反映了宋代禅宗"明心见性"的思想影响。