注释
谪仙：指李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被贺知章称为"谪仙人"
豪放甚：非常豪放不羁
小妾：此处指侍妾、歌女
金鞍：装饰华丽的马鞍，代指富贵生活
穷相：穷困潦倒的模样
一例看：同样看待，等同看待
译文
李白何其豪放不羁，有美妾相伴坐在华贵的马鞍上。
切不可将诗人与穷困潦倒之人等同看待，他们自有独特的气度风范。
赏析
这首诗通过对比李白的豪放形象与普通穷困文人的差异，表达了诗人对文人独特气质的高度认同。前两句描绘李白携美妾、坐金鞍的潇洒形象，展现其不受世俗约束的豪放性格。后两句转折深刻，指出不能以世俗的贫富标准来评判诗人，强调文人内在的精神追求和人格魅力远胜于外在的物质条件。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人对唐代诗仙李白的崇敬之情。
创作背景
这首诗是元代诗人方回所作，创作于宋末元初时期。方回作为著名文学批评家和诗人，对前代诗人多有评述。此诗通过对李白形象的描绘，表达了作者对诗人身份和文人品格的思考。元代社会动荡，文人地位发生变化，方回借此诗强调文人的精神价值不应为世俗标准所束缚。