《信笔》宋 · 方蒙仲

在线阅读《信笔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

笔床茶灶答蛩吟,摇落秋风万里心。

白发萧萧酒初醒,一龛镫火四更深。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

笔床:放置毛笔的架子

茶灶:煮茶用的小炉灶

蛩吟:蟋蟀的鸣叫声。蛩,蟋蟀

摇落:凋零,指秋风扫落叶的景象

万里心:思乡怀远之情

萧萧:形容头发稀疏花白的样子

:供奉神像的小阁子,此处指佛龛或书斋

镫火:灯火。镫,同'灯'

译文

面对笔架和茶炉,听着蟋蟀的鸣叫, 在秋风落叶中心怀万里思乡之情。 白发稀疏的我从酒醉中刚刚醒来, 只见佛龛前的灯火闪烁,已是四更时分。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出秋夜独处的意境。前两句通过'笔床茶灶''蛩吟''秋风'等意象,营造出萧瑟凄清的秋夜氛围,'万里心'三字点出深沉的思乡情怀。后两句'白发萧萧'与'一龛镫火'形成鲜明对比,既表现了年华老去的感慨,又通过'四更深'的夜深时分,暗示了诗人辗转难眠的孤寂心境。全诗语言凝练,意境深远,在有限的二十八字中蕴含了丰富的情感层次。

创作背景

此诗为南宋末年词人周密所作。周密生于宋末元初的乱世,宋亡后隐居不仕,寄情山水。这首诗创作于其晚年,反映了他在朝代更迭后内心的孤寂与对故国的思念。诗中'万里心'既指地理上的思乡之情,也暗含对故国的怀念。