《采芹亭 其十五》宋 · 方蒙仲

注释

采芹亭：古代书院或学宫中的亭台，"采芹"典出《诗经·鲁颂·泮水》"思乐泮水，薄采其芹"，指考中秀才入学的典故

无柰：同"无奈"

眼欲花：形容景色优美令人眼花缭乱

把作：当作、看作

争些：差一点、差不多

不争多否也争些：意为即使比不上西湖美景，也相差无几

译文

在此地小住自然十分惬意，无奈看山景看到眼花缭乱。 把这景色当作西湖风光来看待，就算比不上西湖的美景，也差不了多少。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调描绘采芹亭周边景色。前两句直抒胸臆，表达对此地景色的喜爱之情，"眼欲花"生动写出山水之美令人目不暇接。后两句运用对比手法，将眼前景色与闻名天下的西湖相提并论，"不争多否也争些"既显谦逊又不失自信，体现了作者对自然美景的独特审美眼光。全诗语言通俗自然，意境清新雅致，在平淡中见真趣。

创作背景

方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。此诗应作于其在官学或书院任职期间，采芹亭可能是学宫中的景观建筑。南宋时期文人雅士喜好园林山水，常将自然景观与人文意境相结合，此诗正是这种审美趣味的体现。