《宜霜梅》宋 · 方蒙仲

在线阅读《宜霜梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

青女出骖鸾,负恃天然色。

一等淡梳妆,太真迎虢国。

五言绝句冬景咏物咏物抒怀抒情

注释

青女:神话传说中的霜雪之神

出骖鸾:驾驭鸾鸟之车出行,形容姿态优雅

负恃:依仗、凭借

太真:杨贵妃的道号

虢国:虢国夫人,杨贵妃的姐姐,以素面朝天著称

译文

霜雪之神青女驾着鸾车出行,依仗着天然的美貌。 同样是淡雅的梳妆打扮,就像太真仙子迎接虢国夫人那般清丽脱俗。

赏析

这首诗以霜梅为吟咏对象,运用神话典故和历史人物对比,突出梅花宜霜的特质和天然风韵。前两句以霜神青女喻梅花在霜中绽放的仙姿,后两句用杨贵妃姐妹的淡妆相比,强调梅花不施粉黛的自然美。全诗构思巧妙,比喻新颖,在短短二十字中展现出梅花的高洁品格和诗人对自然之美的赞赏。

创作背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水人,南宋四大家之一。其诗风清新自然,善于捕捉自然景物的神韵,创立诚斋体。这首诗应是他晚年闲居时所作,体现了他对梅花这一传统意象的独特理解和新颖表现。