注释
广寒宫：传说中月亮上的宫殿，嫦娥居住的地方
合种：应该种植。合，应当、应该
白玉容：指梅花洁白如玉的容颜，比喻梅花的高洁美丽
嫦娥：月宫仙子，传说中后羿的妻子，因偷食仙药而飞升月宫
译文
人们都说在月宫广寒宫里，应该种植梅花树。
却不知道梅花那洁白如玉的容颜，自己也害怕会引起嫦娥的嫉妒。
赏析
这首诗以奇特的想象和巧妙的比喻，将梅花与月宫神话相结合。前两句从常理出发，认为清冷的月宫最适合种植高洁的梅花；后两句笔锋一转，揭示梅花不敢去月宫的真正原因——怕自己的美丽引起嫦娥嫉妒。这种反衬手法极大地突出了梅花的超凡脱俗之美，同时也暗含了对嫦娥孤高性格的微妙调侃。全诗语言简练，意境空灵，在短短二十字中展现了丰富的想象空间和深厚的艺术感染力。
创作背景
《宜月梅》是宋代诗人方岳的咏梅诗作。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。此诗创作于宋代咏梅诗盛行的文化背景下，当时文人雅士对梅花的推崇达到顶峰。诗人借助月宫神话，表达对梅花高洁品质的赞美，体现了宋代文人追求清雅脱俗的审美趣味。