《和刘后村梅花百咏 其三十》宋 · 方蒙仲

在线阅读《和刘后村梅花百咏 其三十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

綵叶如云观玚蕊,金盆照日品桃花。

安知尤物真瑰特,落在西湖处士家。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

綵叶如云:形容梅花枝叶繁茂如彩云

玚蕊:玚指玉玚,喻梅花晶莹剔透;蕊指花蕊

金盆照日:形容桃花在日光下如金盆般耀眼

尤物:特别珍奇之物,指梅花

瑰特:瑰丽奇特

西湖处士:指宋代隐士林逋,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子

译文

欣赏着如彩云般繁茂的梅树枝叶,观看着如玉玚般晶莹的梅蕊,又在金盆般的日光下品赏桃花。 怎知道这真正的瑰丽奇特之物,竟然落在了西湖隐士的家中。

赏析

本诗通过对比手法,将梅花与桃花并置,突出梅花的独特品格。前两句以'綵叶如云''金盆照日'的华丽意象描绘桃花之艳,后两句笔锋一转,点出真正'瑰特'的尤物是梅花,而它偏偏选择了西湖隐士之家,暗含对隐逸高洁品格的推崇。诗中运用反衬手法,以桃花的世俗之美衬托梅花的清高之质,体现了宋代咏梅诗注重品格象征的艺术特色。

创作背景

这是宋代诗人方岳《和刘后村梅花百咏》组诗中的第三十首。刘后村即刘克庄,南宋著名诗人,曾作《梅花百咏》。方岳此作为唱和之作,创作于南宋时期,当时咏梅成为文人雅士的重要题材。诗中'西湖处士'指林逋,其'梅妻鹤子'的典故成为宋代文人崇尚隐逸的象征。