《和刘后村梅花百咏 其六十五》宋 · 方蒙仲

在线阅读《和刘后村梅花百咏 其六十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

怀中黄敕墨犹新,曾尾群贤步玉津。

惆怅看花成昨梦,大输今岁赏梅人。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

黄敕:黄色诏书,指朝廷的任命文书

玉津:玉津园,宋代皇家园林,位于汴京南薰门外

大输:大大不如,远远比不上

译文

怀中的黄色诏书墨迹尚且新鲜,曾经跟随众多贤士漫步玉津园。 如今惆怅地回忆赏花往事已成昨日梦境,远远比不上今年这些赏梅的人们。

赏析

这首诗通过今昔对比,抒发了作者对往昔荣光的追忆和现实落寞的感慨。前两句'怀中黄敕墨犹新,曾尾群贤步玉津'以具体意象展现昔日的辉煌,'黄敕'象征仕途得意,'群贤步玉津'暗指曾经参与的重要文化活动。后两句笔锋一转,'惆怅看花成昨梦'将美好往事化作梦境,'大输今岁赏梅人'则流露出对现实境遇的无奈。全诗语言凝练,意境深远,在咏梅中寄寓了深沉的人生感慨。

创作背景

此诗为宋代诗人方蒙仲《和刘后村梅花百咏》组诗中的第六十五首。刘后村即南宋著名诗人刘克庄,号后村,其《梅花百咏》在当时影响很大,多有文人唱和。方蒙仲作为宋理宗淳祐七年进士,曾在朝为官,此诗可能作于其仕途失意或退隐之后,借咏梅抒发对往昔京城生活的怀念。