《和刘后村梅花百咏 其六十四》宋 · 方蒙仲

在线阅读《和刘后村梅花百咏 其六十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

心事芬芬流品胜,一生清友是梅臞。

可怜介甫交游尽,岁晚钟山进二俞。

七言绝句人生感慨冬景冬至含蓄

注释

刘后村:即刘克庄(1187-1269),号后村居士,南宋著名诗人

梅花百咏:刘克庄创作的咏梅组诗,共百首

芬芬:芳香浓郁的样子,此处形容品格高洁

流品:品第,等级。流品胜指品格超群

清友:清雅的朋友,指梅花

梅臞:梅花清瘦。臞同'癯',清瘦之意

介甫:王安石(1021-1086),字介甫,北宋政治家、文学家

钟山:即南京紫金山,王安石晚年隐居之地

二俞:指俞紫芝、俞秀老兄弟,皆为王安石晚年诗友

译文

内心高洁品格超群出众,一生中最清雅的朋友就是清瘦的梅花。 可怜王安石晚年交游散尽,只有在钟山隐居时还有俞氏兄弟相伴。

赏析

这首诗借咏梅抒发了对文人高洁品格的赞美。前两句以梅花喻人,'芬芬'既写梅香又喻品格,'清友'点出梅花与文人精神相通的特性。后两句巧妙用典,通过王安石晚年与二俞交往的典故,暗喻在世事变迁中唯有梅花般的清高品格能够长久。全诗含蓄深沉,用典自然,在咏梅中寄寓了对文人命运的深刻思考。

创作背景

此诗为方岳和答刘克庄《梅花百咏》组诗中的第六十四首。创作于南宋晚期,当时朝政腐败,文人多怀才不遇。方岳通过咏梅表达了对高洁品格的追求,同时借王安石晚景暗含对时局的感慨。王安石晚年退隐钟山,与俞紫芝、俞秀老等布衣诗人交往唱和,成为文人雅士的佳话。