《寿徐意一参政 其四》宋 · 方蒙仲

在线阅读《寿徐意一参政 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

黄花晚节香愈劲,老圃秋容景更奇。

欲侑瓣香无好语,且偷忠献一联诗。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄官员

注释

黄花晚节:比喻人到晚年仍保持高尚的节操。黄花指菊花,因其耐寒晚开,常用以象征坚贞不屈的品格。

老圃秋容:老园圃在秋天的景色。圃指种植蔬菜花果的园地,这里暗喻历经沧桑的人生境界。

侑瓣香:侑指劝进、助兴;瓣香原指形似瓜瓣的香,后用以表示虔诚敬仰。此处指想献上诗句表达敬意。

忠献:指宋代名相韩琦,谥号忠献,是历史上著名的贤相。此处可能暗指徐意一的政绩堪比韩琦。

译文

秋菊到了晚年香气更加浓烈,老园圃在秋日里景色愈发奇丽。 想要献上诗句表达敬意却无妙语,只好暂且借用韩忠献的一联好诗。

赏析

这首诗以菊花和老圃为喻,赞美徐意一晚年仍保持高尚节操,政绩越发突出。前两句'黄花晚节香愈劲,老圃秋容景更奇'运用比兴手法,通过菊花愈老愈香、老圃秋景更奇的自然现象,暗喻人物晚年德业更加光辉。后两句转写自己创作困境,'偷诗'之语既显谦逊,又巧妙借古颂今。全诗语言简练,意境深远,在祝寿诗中别具一格。

创作背景

这是方逢辰为徐意一祝寿所作的组诗中的第四首。徐意一当为宋代官员,具体生平待考。方逢辰是南宋理宗宝祐四年状元,官至吏部侍郎,与徐意一应为同朝为官。这首诗创作于宋代,反映了当时士大夫之间以诗相赠的交际风尚。