注释
玉堂：原指宫殿的美称，此处借指梅花生长的高雅环境
紫盖：紫色车盖，古代贵族仪仗，此处喻指梅花的高贵气质
看破：指梅花超脱世俗的高洁品性
周旋：交往、应酬，此处拟人化表现与梅花的互动
译文
在皎洁月光映照的玉堂前，在春风轻拂的紫盖旁边。
料想您早已看透世间繁华，却仍愿与我相伴相谈。
赏析
这首五言绝句以问梅的形式，展现诗人与梅花的高雅对话。前两句通过'夜月''春风''玉堂''紫盖'等意象，营造出清幽高雅的意境，衬托梅花的不凡气质。后两句运用拟人手法，将梅花人格化，'看破'二字既写梅花超然物外的品格，也暗含诗人自身的处世态度。全诗语言简练，意境深远，在问答之间展现了中国文人'以梅为友'的传统审美情趣。
创作背景
王冕是元代著名诗人、画家，尤以画梅著称。此诗应为其咏梅组诗中的一首，创作于晚年隐居期间。元代文人普遍借梅喻志，通过咏梅表达不与世俗同流的高洁情操。王冕一生爱梅成癖，在绍兴九里山植梅千株，自号'梅花屋主'，其咏梅诗多寓含对时局的不满和自身坚守的志向。