注释
摽梅：出自《诗经·召南·摽有梅》，指梅子成熟落地，比喻女子已到婚嫁年龄
其实七：梅树果实有七分成熟
损其三：损失了三分，指梅子凋落
风赋：指《诗经》中的国风体诗歌传统
久不作：长久无人创作
译文
梅树果实已有七分成熟，此处却凋落了三分。
《诗经》风雅传统久已无人继承，还有谁能与我共同谈论诗道？
赏析
这首诗以梅喻文，借物抒怀。前两句通过梅实'七分成熟、三分凋落'的意象，暗喻文学传统的衰微。后两句直抒胸臆，表达对《诗经》风雅传统失传的痛惜和知音难觅的孤独。全诗语言凝练，用典自然，在咏物中寄寓深厚的文化忧思，展现了宋代文人特有的文化自觉和历史责任感。
创作背景
本诗出自南宋诗人王质《雪山集》。王质生活在南宋初期，历经战乱，对文化传承有着深刻的忧患意识。此诗创作于作者游历江南时，目睹梅花凋零，联想到《诗经》传统的式微，遂作此诗抒发对文化断层和知音难觅的感慨。