《木犀》宋 · 方蒙仲

在线阅读《木犀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

灵根久向月中栽,不信天香坠下来。

自是人间与天上,一般种子一齐开。

七言绝句中秋咏物咏物抒怀抒情

注释

木犀:桂花的别称,因其木质纹理如犀角而得名

灵根:指桂树,传说月中有桂树,故称灵根

月中栽:古代传说月宫中有桂树

天香:特指桂花的香气,古人认为桂花香气来自天上

一般种子:指桂花无论是人间种植还是月宫仙种,本质相同

译文

这灵异的桂树原本久已栽种在月宫之中, 真不敢相信它那天然的香气会飘落人间。 原来无论是人间还是天上仙境, 同样的种子都会在同时绽放开花。

赏析

这首诗以桂花为吟咏对象,构思巧妙,意境空灵。首句'灵根久向月中栽'化用月宫桂树的神话传说,为桂花披上神秘色彩。第二句'不信天香坠下来'通过'不信'二字制造悬念,突出桂花香气的不凡。后两句'自是人间与天上,一般种子一齐开'点明主题,表达天地同理、万物一体的哲学思想。全诗语言清新自然,想象丰富,将普通的桂花提升到天人合一的境界,体现了宋代咏物诗重理趣的特点。

创作背景

此诗为宋代女诗人朱淑真所作。朱淑真生活于南宋时期,号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人。她工诗词,善绘画,通音律,但婚姻不幸,晚年幽居。这首诗可能创作于其隐居期间,借咏桂花表达对高洁品格的追求和超脱尘世的情怀。宋代咏物诗盛行,文人常通过咏物抒发哲理思考,此诗正是这一时代风气的体现。