注释
手种：亲手种植
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花，与荷花（水芙蓉）相区别
簇簇：丛集、聚集的样子
湘妃：传说中舜的妃子娥皇、女英，死后成为湘水之神。此处比喻芙蓉花如湘妃般美丽
聚头：聚集在一起
一著：一着，指棋局中的一步。此处比喻高出一筹
译文
木芙蓉天然具有富贵气质又显风流韵致，一丛丛花朵如同湘妃仙子聚首盛开。
把它称作牡丹也没有什么不可以，但它比牡丹更高明之处在于能在深秋绽放。
赏析
这首诗以对比手法突出木芙蓉的独特品格。首句'天然富贵又风流'总写芙蓉的气质，既富贵又不失风雅。次句用'湘妃'典故，将芙蓉比作神话中的美人，增添浪漫色彩。后两句巧妙对比牡丹，指出芙蓉在深秋开放的独特优势，暗含对不随流俗、独具特色品格的赞美。全诗语言清新自然，意境深远，通过牡丹与芙蓉的对比，表达了作者对超凡脱俗、不畏寒秋品格的赞赏。
创作背景
这是宋代诗人方岳的咏物诗。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。此诗创作于秋季，作者亲手种植的木芙蓉盛开，触景生情而作。南宋时期咏物诗盛行，诗人常通过描写花卉表达个人情操和人生感悟。木芙蓉因在霜降时节开花，被称为'拒霜花'，象征坚韧不拔的品格。