《手种芙蓉入秋盛开 其三》宋 · 方蒙仲

在线阅读《手种芙蓉入秋盛开 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方蒙仲

留侯美好妇人然,楚汉功成更得仙。

疑与拒霜同品格,生来质弱节高坚。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

留侯:指张良,汉初著名谋士,封留侯。传说他功成身退,随赤松子学道成仙

妇人然:形容张良相貌俊美如女子。《史记·留侯世家》载张良'状貌如妇人好女'

拒霜:木芙蓉的别称,因它不畏霜寒,深秋开花而得名

质弱节高坚:表面柔弱但气节高尚坚贞,既指芙蓉花性,也暗喻张良品格

译文

留侯张良容貌俊美如女子一般,在楚汉功成之后更得道成仙。 怀疑木芙蓉与他是同样的品格,生来质地柔弱却气节高尚坚贞。

赏析

这首诗巧妙地将木芙蓉与历史人物张良相比,构思新颖独特。前两句写张良的俊美外貌和功成身退的仙道归宿,后两句转入对芙蓉花的赞美。诗人通过'疑与拒霜同品格'的联想,将芙蓉不畏霜寒的特性与张良高洁的品格相联系,'生来质弱节高坚'既是对芙蓉花外在柔弱、内在坚贞的生动描绘,也是对张良外柔内刚性格的精准概括。全诗借物喻人,托物言志,在咏物中寄寓了对高尚品格的向往和赞美。

创作背景

这是陈宓《手种芙蓉入秋盛开》组诗的第三首。陈宓是南宋理学家、诗人,师从朱熹。这首诗创作于秋季,诗人亲手种植的木芙蓉在秋霜中盛开,触发了他的创作灵感。南宋时期,咏物诗创作兴盛,诗人往往通过咏物来表达个人的情操志向。陈宓作为理学家,在诗中融入了对人物品格的思考,体现了他将自然景物与人生哲理相融合的创作特点。