注释
玉尘：喻指梅花花瓣，形容其洁白如玉
清俸：清高的品格，指梅花的高洁
采薇子：指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，不食周粟，隐于首阳山采薇而食
长条：梅树的枝条
落英：落花，凋谢的梅花
译文
梅花如玉尘般清雅本是其高洁品性，但也不可过分贪享其美。试问当年采薇而食的隐士，如今是否还在坚守那份清高呢？
赏析
这首诗以梅花为喻，探讨士人的气节与坚守。前两句以梅花自喻，表明清高品性本是自然，但不可刻意标榜；后两句借伯夷叔齐采薇的典故，对古今隐士的真诚性提出诘问。语言简练而意蕴深远，在咏梅中寄寓了对士人风骨的深刻思考。
创作背景
方岳是南宋后期著名诗人，生于1199年，卒于1262年。此诗创作于南宋末年，当时朝廷腐败，社会动荡。诗人借咏梅表达对士人气节的关注，反映了乱世中文人对传统价值观的反思。