注释
蜡尾：蜡烛燃烧后剩余的蜡芯，象征相思之情如蜡般消融
灰一寸：形容相思之苦如灰烬堆积，长达一寸
阑珊：将尽、衰落的样子，指春意将尽
日华：日光，太阳的光华
鬓云：形容女子鬓发如云
瞒愁：试图隐瞒愁绪
恹恹：精神不振、萎靡的样子
双鸾：指镜子，古代铜镜常装饰鸾凤图案，也指女子双眉
额黄：古代妇女额部涂黄的妆饰，又称额山、鸦黄
译文
相思如蜡芯燃尽积灰一寸，美好的春日在枕上渐渐消逝。阳光红艳照到如云鬓发边。想要隐瞒愁绪却早已清醒，想要寻找美梦却实在艰难。
醒来后萎靡不振毫无情绪，清晨梳妆懒得描画双眉。涂完额黄在镜中仔细端看。近来发生了多少心事，只偏爱那夕阳映照的远山。
赏析
这首《临江仙》以细腻婉约的笔触描绘了女子深闺中的相思愁绪。上阕通过'蜡尾相思灰一寸'的巧妙比喻，将无形的相思化为有形的蜡灰，形象生动地表现了相思之情的深切与煎熬。'日华红到鬓云边'一句，以明媚的阳光反衬内心的阴郁，形成强烈对比。下阕通过'睡起恹恹'、'晓妆慵扫'等细节描写，生动刻画了女子因相思而无心梳妆的情态。结尾'只爱夕阳山'以景结情，将无尽的愁思融入苍茫的暮色之中，余韵悠长，令人回味。全词语言精美，意境深远，充分展现了婉约词派的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容和风格来看，应出自宋代以后文人之手，继承了花间词派的传统，以闺怨相思为主题，通过细腻的心理描写和精美的意象运用，表现了古代女性深闺中的情感世界。这类作品在明清时期尤为盛行，多为文人模仿唐宋词风创作。