注释
畏景：指令人畏惧的烈日
靳：吝惜，不肯给予
骄阳：酷热的太阳
水云乡：指云雾缭绕的水乡，清凉之地
喝月：命令月亮，形容梦中行为
素娥：月宫仙子嫦娥
郁华：传说中的太阳神
译文
畏惧烈日的酷暑天气，连一丝凉风都吝啬给予。更何况傍晚的云霞如同火焰，传递着太阳的炽热消息。
夜晚梦中来到云雾缭绕的水乡，命令月光洗涤我的灵魂。却还担心嫦娥娇美的面容，会幻化成太阳神灼热的颜色。
赏析
这首词以奇特的想象描绘夏夜苦热的感受，艺术特色鲜明。上阕写实，通过'畏景''炎天''晚云如火'等意象，生动表现酷暑难耐的境况。下阕转入梦境，'喝月洗魂魄'一句极具浪漫色彩，展现作者渴望清凉的强烈愿望。结尾'怕素娥幻日'的担忧，巧妙地将月与日、凉与热对比，深化了苦热的主题。全词虚实结合，想象瑰丽，语言精炼而意境深远。
创作背景
此词创作于夏季酷暑时节，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点看，应出自清代文人之手，反映了古代文人面对自然气候时的诗意表达。作品通过梦境与现实的交织，展现了文人在苦热中的精神追求和艺术想象。