《菩萨蛮》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《菩萨蛮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

莺慵蝶困春如醉,湖山渐入瞢腾里。

不恨柳绵飞,只愁花又开。

愿将心比月,自照肠千结。

天上转参旗,夜阑人未知。

人生感慨写景凄美夜色婉约

注释

莺慵:黄莺显得慵懒无力

蝶困:蝴蝶也显得困倦

瞢腾:朦胧迷糊的状态

柳绵:柳絮,柳树的种子带有白色绒毛

肠千结:形容内心愁绪万千,如肠子打了千百个结

参旗:星宿名,指参宿的旗帜星,古代用以指示时辰

夜阑:夜深

译文

黄莺慵懒蝴蝶困倦,春天仿佛沉醉一般。湖光山色渐渐融入朦胧迷离之中。不怨恨柳絮纷飞,只忧愁花儿又将开放。 愿将我的心比作明月,自己照亮那千结的愁肠。天上参旗星已经转动,夜深人静却无人知晓。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日的慵懒与愁绪。上片通过'莺慵蝶困'、'春如醉'等意象,营造出一种朦胧迷离的春日氛围。'不恨柳绵飞,只愁花又开'巧妙运用对比,表达出对春光易逝的深深忧虑。下片转而抒发内心情感,'愿将心比月'的比喻新颖独特,将内心的千千结与明月相映照,形成强烈的视觉和情感冲击。结尾'天上转参旗,夜阑人未知'以星移斗转、夜深人静的画面收束,更显孤寂凄清。全词语言婉约,意境深远,情感细腻含蓄。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应是一位深闺女子或失意文人在春日所作,表达了对时光流逝的感慨和内心深处的孤寂愁绪。宋代是词的发展高峰,此类婉约风格的词作反映了当时文人的审美情趣和情感表达方式。