注释
中元：农历七月十五中元节，俗称鬼节
三朝：三天时间
庭闱：指家庭院落，也指父母居所
李谪：指被贬谪的仙人李白，此处借指有才德之人
申生：春秋时晋国太子申生，以孝行著称
绿醑：绿色的美酒
檀口：红唇，形容女子美貌
红牙：红色的拍板，古代乐器
柳腰：形容女子腰肢纤细如柳
译文
中元节过后正好三天，为何庭院里喜气飘扬？李白若不是在这个夜晚被贬下凡，申生应该就是在今夜降生。斟满绿色的美酒，红唇轻启唱着歌，慢慢拍打红牙板，细腰如柳翩翩起舞。富贵荣华谁能比得上，祝愿您千岁长寿，逍遥快乐。
赏析
这首《瑞鹧鸪》以中元节为背景，通过巧用历史典故和生动意象，描绘了一幅富贵人家的庆寿场景。诗中'李谪''申生'的典故运用巧妙，既暗含对寿星才德品行的赞美，又增添了文化底蕴。'绿醑''红牙''柳腰'等意象色彩鲜明，生动展现了歌舞升平的喜庆氛围。全诗语言华丽，对仗工整，情感真挚，体现了宋代祝寿诗词的典型特色。
创作背景
这是一首宋代流传的祝寿词，创作具体年代和作者不详。词中运用中元节后三日的特殊时点，结合李白、申生等历史人物的典故，为某位地位尊贵者祝寿。反映了宋代士大夫阶层寿庆文化的繁荣，以及词体文学在社交应酬中的广泛应用。