注释
辇路：帝王车驾所经之路
青旗：立春时悬挂的青旗，象征春色
彩鞭：立春鞭打土牛的彩杖
玉燕：玉制燕形头饰，立春佩戴
琼幡：玉制幡胜，立春饰品
曲尘：淡黄色，指初春柳色
椒盘：盛椒的盘子，立春习俗
瑶帖：指立春时宫廷颁发的春帖
归儤：指官员结束休假返朝
译文
皇城道路晴光融融，宫阙云霞间青旗报晓。梅边香气沁入寒鞭，春风初度花信来到。谁家帘幕传出笑语，冰丝镂刻、红绿纷闹。发髻横插玉燕，鬓角琼幡颤动，欢喜得不知如何是好。
眼见春天来临，淡黄柳色微涨催动兰舟。娇黄轻轻拂过柔条，等待黄莺睡醒啼叫。引发出千花万草竞相生长。欣喜地抢先准备椒盘竹爆。试问天上何人，瑶帖刚刚供奉，玉堂官员已返朝报到。
赏析
这首立春词以细腻笔触描绘宫廷立春盛况，艺术特色鲜明：
1. 意象丰富：辇路、宫云、青旗、彩鞭等意象交织出宫廷立春的华美场景
2. 感官交融：香沁彩鞭寒的触觉，红纷绿闹的视觉，笑语帘幕的听觉，营造立体春意
3. 动态描写：鬓颤琼幡的细节刻画，娇黄拂略的轻柔笔触，生动表现春的生机
4. 用典自然：椒盘竹爆等习俗典故巧妙融入，增强文化内涵
5. 结构严谨：上片写立春景象，下片抒春来喜悦，首尾呼应，意境完整
创作背景
此词创作于宋代立春日，是写给高内翰的春帖词。宋代立春习俗隆重，宫廷会举行迎春仪式，悬挂青旗、鞭打土牛，官员互赠春帖。词中瑶帖玉堂等意象反映了宋代馆阁文人立春时的文学交往传统。高内翰应为翰林院官员，此词既写立春喜庆，又暗含对同僚的祝福。