注释
游丝：春日昆虫吐出的细丝，飘荡空中
帘：窗帘或门帘
酒家帘：酒馆门前的幌子，即酒旗
粥香饧白：指清明节的特色食品，粥指麦粥，饧指饴糖类食品
清明：二十四节气之一，传统祭祀扫墓的节日
斗挽柔条：争相折取柔软的柳条
画檐：雕饰华丽的屋檐
译文
晴朗的日子里，游丝纷乱飘入窗帘，夕阳映照更添酒家旗幡的艳丽。麦粥飘香饴糖雪白，清明时节即将来临，人们争相折取柔嫩柳枝插在彩绘屋檐下。
赏析
这首小诗以细腻的笔触描绘清明时节的民俗风情。前两句写景，'游丝乱入帘'生动表现春日的闲适氛围，'夕阳添酒帘'则营造出温馨的生活气息。后两句转入民俗描写，'粥香饧白'从嗅觉和视觉角度展现清明特色，'斗挽柔条'则生动刻画人们折柳插檐的习俗。全诗语言清新自然，意象鲜明，将节气特征与民间习俗完美结合，展现了宋代城市生活的生动画面。
创作背景
此诗创作于北宋时期，作者周邦彦为著名词人。宋代清明节有折柳插檐的习俗，人们相信柳枝可以驱邪避灾。诗中描绘的正是北宋都城开封（今河南开封）清明前后的民俗景象，反映了当时丰富的节令文化和市井生活。