注释
绿烟垂：指杨柳枝条如绿色烟雾般低垂
蹀躞（dié xiè）：马行小步貌
玉骢：毛色青白相间的骏马
嘶草：马在草地上嘶鸣
雨千丝：既指细雨如丝，也暗喻柳丝千缕
译文
小桥上风已停息，绿柳如烟低垂，
多少次在这里送别远行的友人。
青白马踏着小步在草地上嘶鸣远去，
只余黄莺寂寞啼叫，细雨如丝飘洒。
赏析
本诗以杨柳为意象，通过小桥送别的场景，营造出凄美婉约的意境。前两句以'绿烟垂'暗喻离愁低徊，'几送行人'点出别离之频繁；后两句'玉骢嘶草'与'啼莺寂寞'形成动静对比，'雨千丝'既写实景又喻情丝，将离别的缠绵悱恻与自然景物完美融合。全诗语言清丽，意境深远，展现了明代诗歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
《杨柳枝》是乐府旧题，多写离别之情。此诗为明代诗人孙蕡《杨柳枝词》组诗的第四首，创作于明初。孙蕡工诗善文，其诗受唐诗影响颇深，此诗继承唐代刘禹锡、白居易等人《杨柳枝》的创作传统，以柳寓情，抒写离愁别绪。