《江城子》宋 · 方岳

在线阅读《江城子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

几年诗骨雪槎牙。

痼烟霞。

老生涯。

五十八翁,堪喜亦堪嗟。

忽忆香山居士语,还失笑,较争些。

荒寒梅坞月横斜。

短篱遮。

野人家。

枝北枝南,须有两三花。

紧闭竹门传语客,那得暇,尽由他。

人生感慨冬景含蓄抒情文人

注释

诗骨:指诗人的风骨、气质

雪槎牙:形容头发花白如雪,参差不齐

痼烟霞:指长期沉醉于山水自然之中

香山居士:唐代诗人白居易的号

较争些:比较、计较之意

梅坞:种有梅花的山坞

短篱遮:用矮篱笆围挡

译文

多年来诗人的风骨已如积雪覆盖的枝桠般苍老。长期沉醉于山水烟霞之中,度过了大半人生。五十八岁的老翁,既有可喜之处也有可叹之事。忽然想起香山居士白居易的话语,不禁失笑,与他相比还差些火候。 荒凉寒冷的梅坞中月光斜照。矮矮的篱笆遮挡着野居的人家。梅树枝头南北,应该开着两三朵梅花。紧闭竹门传话给来访的客人:哪有闲暇接待,一切都随他去吧。

赏析

这首词以自嘲的口吻抒写晚年心境,展现了隐逸文人的超脱情怀。上阕通过'诗骨雪槎牙'的生动比喻,形象地刻画了诗人苍老的形象,'痼烟霞'三字点明其与山水结缘的一生。引用白居易的典故,既显自谦又见豁达。下阕描绘梅坞月夜的清幽景致,'枝北枝南,须有两三花'的闲适笔触,与'紧闭竹门'的决绝态度形成对比,深刻表现了作者远离尘嚣、守护内心宁静的坚定态度。全词语言质朴自然,意境清空淡远,在自省中透露出对生命本质的深刻领悟。

创作背景

这首词应为宋代隐逸文人作品,创作于作者五十八岁晚年时期。词中提及的香山居士白居易是唐代著名诗人,其晚年隐居香山,诗风平易近人,对后世文人影响深远。作者借白居易的典故表达自己对隐逸生活的向往和人生感悟,反映了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的时代风尚。