注释
木犀：桂花别称，秋季开花
诗憔悴：因无诗兴而显得憔悴，暗指秋日寂寥
黄花：指菊花，秋季开放
短袂：短袖衣衫，指秋装
碧觞：碧玉酒杯
携手地：曾经与友人携手同游之地
笺：信笺、诗稿
译文
桂花花期已过，我因缺乏诗兴而神情憔悴。只有菊花还未完全绽放。秋风也不理会人的愁绪，到处追逐吹动我的衣衫。
露水沾湿碧玉酒杯，可又与谁共醉？来到昔日携手同游的地方，令我肝肠寸断。寒夜里把诗笺写给明月看，只怕明月也难解我心中情意。
赏析
本词以秋思为主题，通过桂花凋谢、菊花未放的时序变迁，烘托出深秋的寂寥氛围。作者运用拟人手法，将秋风赋予'不管人愁'的冷漠性格，强化了孤寂感。下片'露滴碧觞谁共醉'巧妙运用问句，表达知音难觅的惆怅。结尾'未必月明知此意'以月作结，既延续传统意象又翻出新意，暗含对友人深切思念却无法传递的无奈，体现了周邦彦词作婉约深曲的艺术特色。
创作背景
此词作于北宋末年，周邦彦晚年时期。当时词人经历官场浮沉，对人生有了更深的感悟。秋季万物萧瑟的景象触发了他对往昔友情的怀念，以及对人生际遇的感慨。词中'向来携手地'可能暗指与旧日同僚好友共游之处，寄托了深切的怀旧之情。